Αφροδίτη που κρατά τριαντάφυλλα

Το τριαντάφυλλο ήταν ιερό για την Αφροδίτη στην ελληνική μυθολογία, γεννημένο από τα βήματά της σύμφωνα με μια παράδοση, βαμμένο κόκκινο από το αίμα της καθώς έτρεξε προς τον ετοιμοθάνατο Άδωνη σύμφωνα με μια άλλη. Μέχρι την ελληνιστική περίοδο, η θεά του έρωτα δεν απεικονιζόταν σχεδόν ποτέ χωρίς το λουλούδι της, και Ρωμαίοι ποιητές από τον Ανακρέοντα έως τον Οβίδιο συνέδεσαν το άνθος ακόμη πιο σταθερά μαζί της. Το ολόσωμο άγαλμα της Αφροδίτης που κρατά τριαντάφυλλα επεκτείνει αυτή την κληρονομιά ιδιότητας και εμβλήματος — μια φιγούρα αναγνωρίσιμη από τη χειρονομία και μόνο.